رسیدیم ونیز‏‏!‏‏
توی آبراه شیرجه میزنم‏!‏
میستا لطفا عجله کن و از ماشین برو بیرون‏‏!‏‏
جیورنو‏‏!‏‏بدن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏بدنت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
میستا‏‏،‏‏ میدونم که خودتم اینو میدونی که‏‏،‏‏
اولویتمون بدست آوردنِ اون دیسکه‏‏.‏‏
به دست آوردنش مارو به پیروزی میرسونه‏‏.‏‏
دیسک اونجاست‏‏!‏‏
دورتادورمون آبه‏،‏ پس مدتی طول میکشه تا منجمد شه‏.‏
برای همینم اومدم تو این آبراه‏‏.‏‏
نگران من نباش‏‏!‏‏ زودباش برو بیرون‏‏!‏‏
فهمیدم جیورنو‏‏.‏‏ ولی از ایده ات برای پیروزی خوشم نمیاد‏‏!‏‏
میکُشیمش و هردومون زنده میمونیم و دیسکو میگیریم‏‏.‏‏
اینجوری پیروز میشیم‏‏!‏‏
فکر کردی میذارم همینجوری دربری؟‏‏!‏‏
فقط امتحانش کن و بپر‏‏،‏‏ میستا‏‏!‏‏
مگر اینکه بتونی از یخ سریعتر شنا کنی‏‏!‏‏
لـ_لعنت‏‏!‏‏ اومدن به این آبراه‏‏،‏‏ فکر بدی بود‏‏!‏‏
تو زمینه ای که مربوط به یخ باشه‏‏،‏‏ هیچ نقطه ضعفی نداره‏‏!‏‏
قسمت 19‏‏:‏‏ وایت آلبوم
ماشینو به یه گیاه تبدیل کن‏‏،‏‏ جیورنو‏‏!‏‏
کاپوت مشین هنوز کامل یخ نزده‏‏.‏‏
تا وقتی که میشه‏‏،‏‏ یه گیاه به بار بیار‏‏!‏‏
میخوای شاخ و برگایجاد کنی تا ازشون مثل طناب استفاده کنی؟
نمیذارم این اتفاق بیفته‏‏!‏‏
فـ_فایده نداره‏‏.‏‏
برای رشد دادن یه درخت مو‏‏،‏‏ به دمای مناسب نیاز داریم
اون به اندازه ای سریع رشد میکنه که بتونه به اون لبه برسه‏‏.‏‏
تو این دمای پایین‏‏،‏‏
تنها گیاهی که رشد میکنه‏‏،‏‏ علف های منطقه ی توندراست‏‏!‏‏
حالا کی گفت که درخت مو بوجود بیاری و تا اون لبه رشدش بدی؟
همین عالیه‏‏!‏‏
علف کوتاه همون چیزیه که میخوام‏‏.‏‏
ولی بیشتر میخوام‏‏!‏‏ بیشتر‏‏!‏‏ بیشتر‏‏!‏‏
اگه نمیخوای بمیری‏‏،‏‏ بیشتر بده‏‏!‏‏
اگه بیشتر پرورش ندی‏‏،‏‏ جفتمون میمیریم‏‏،‏‏ جیورنو‏‏!‏‏
مچتو گرفتم‏‏!‏‏ خیلی بد شد که نتونستی تا اون لبه رشدشون بدی‏‏!‏‏
کارت خوب بود جیورنو‏‏!‏‏ کاملا یخ زد‏‏!‏‏
حالا دیگه نمیمیری‏‏!‏‏
ا_اون حرومزاده‏‏!‏‏ علفبارو منجمد کرد‏‏،‏‏ تا یه سورتمه درست کنه؟
نـ_نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ یه اسنوبُرده‏‏!‏‏
لعنت بهش‏‏!‏‏
اون نمیذاره به همین راحتی دربرم‏‏.‏‏
البته که نمیذاره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
وایت آلبوم‏‏!‏‏ دمای یخ رو برگردون‏‏!‏‏
یـ_یخا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ آب شدن‏‏!‏‏
میستا‏‏!‏‏
دمای فوق العاده پایین‏‏،‏‏ دنیایی از مرگ و زندگیه‏‏!‏‏
تو دمای خیلی پایین‏‏،‏‏ چیزی نمیتونه حرکت کنه‏‏!‏‏
میتونه همه چیزو متوقف کنه‏‏!‏‏
چیزی که وایت البومِ منو بی نقص میکنه‏‏،‏‏ همینه‏‏!‏‏
حتی اگر بخوام‏‏،‏‏ میتونه دریای مواج رو هم متوقف کنه‏‏!‏‏
زودباش از لبه ی ابراه برو بالا‏‏،‏‏ میستا‏‏!‏‏
میستا‏‏!‏‏
علفایی که روی اب شناورن رو جمع کن‏‏!‏‏
همون علفایی که به عنوان اسنوبرد‏‏،‏‏ ازشون استفاده کرده بودی‏‏!‏‏
در همون حالیکه میتونی با تفنگت تیراندازی کنی‏‏!‏‏
دیگه بیخیال شو میستا‏‏!‏‏
هنوز نفهمیدی که‏‏،‏‏ حمله کردن به من بی فایده ست؟‏‏!‏‏
Stab
علفارو جمع کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ حالا فهمیدم‏‏.‏‏
جیورنو‏‏،‏‏ اگه تواناییتو متوقف کنی‏‏،‏‏ علفا دوباره تبدیل میشن به قطعات ماشین‏‏.‏‏
بنابراین میتونیم به سمتت شلیکشون کنیم‏‏!‏‏
چی؟‏‏!‏‏
کارش تموم شد؟
نه‏‏،‏‏ آب کم عمقه‏‏.‏‏
ولی فکر کنم یه کم زمان برامون جور شد‏‏،‏‏
تا حداقل یه کم زمان برای فرار کردن داشته باشیم‏‏!‏‏
بیا زود دیسکو برداریم و بعدشم از اینجا بریم‏‏.‏‏
استراژی قبلی قرار نیست دوباره جواب بده‏‏،‏‏ دفعه بعد دستمونو میخونه‏‏.‏‏
لطفا بجنب‏‏،‏‏ میستا‏‏!‏‏
اگه مجسمه شیرو خراب کنیم‏‏،‏‏ دیسکو پیدا میکنیم‏‏.‏‏
بدستش میارم‏‏،‏‏ بعدشم یه جایی تو شهر قایمش میکنم‏‏.‏‏
اگر چند دَه ثانیه وقت داشته باشم‏‏،‏‏ میتونم اینکارو بکنم‏‏.‏‏
ولی قایم شدن‏‏،‏‏ برای فرار کردن از دست این یارو کافیه؟
ممکنه اینکار جواب بده‏‏،‏‏ یا جواب نده‏‏.‏‏
مسئله ی مهمتر اینه که این یارو خیلی خطرناکه‏‏.‏‏
اگر بره سراغ بوچاراتی و بقیه‏‏،‏‏ اوضاع بدترم میشه‏‏.‏‏
باید همینجا کارشو تموم کنیم‏‏!‏‏
این تنها فرصت ماست‏‏!‏‏
د__میستا‏‏!‏‏ داری چه کار میکنی؟‏‏!‏‏
تواناییت بی نقصه؟ چنین چیزی غیرممکنه‏‏!‏‏
اگر کاملا خودت رو از یخ پوشوندی‏‏،‏‏ پس چه جوری میتونی نفس بکشی؟
اوناهاش‏‏،‏‏ میدونستم‏‏.‏‏
داره ازش هوا میاد بیرون‏‏.‏‏
داره از پشت گردنش نفس میکشه‏‏.‏‏
گلوله ها‏‏،‏‏ آماده باشید‏‏!‏‏
شماره یک و شماره دو‏‏،‏‏ برید کنارش مستقر شید‏‏!‏‏
وای‏‏،‏‏ داره این طرفو نگاه میکنه‏‏!‏‏
الانه که یه حمله یخیِ دیگه بکنه‏‏!‏‏
نه‏‏،‏‏ احتمالا اول میره سمت سطح آب‏‏،‏‏ تا هوا بگیره‏‏.‏‏
به محض اینکه به سطح اب برسه‏‏،‏‏ یه گلوله به سرش خواله میکنم‏‏!‏‏
میخواد بره به سطح اب‏‏!‏‏
بریم تو کارش گلوله ها‏‏!‏‏
منتظر لحظه ای هستیم که میخواد نفس بکشه‏‏!‏‏
میستا‏‏!‏‏
شماره یک و شماره دو دارن میگن که اون حفره رو نمیبینن‏‏!‏‏
باید به خاطر موقعیت بدنش باشه‏‏!‏‏ داره به سطح میرسه‏‏!‏‏
حفره مخفی شده‏‏!‏‏
لـ_لعنتی‏‏!‏‏ الفرار‏‏!‏‏
خفه‏‏!‏‏
شماره یک و شماره دو‏‏،‏‏ سر جاهاتون بمونید‏‏!‏‏
چه طور جرات کردی اینکارو با پیشونیِ من بکنی؟‏‏!‏‏
میستا‏‏!‏‏
چی؟‏‏!‏‏
به چنتا ماهی شلیک کردی؟
میخوای چه غلطی کنی؟‏‏!‏‏
الان پایینو نگاه کرد‏‏!‏‏ میتونیم اون حفره رو ببینیم‏‏!‏‏
سواراخ ایناهاش‏‏!‏‏ حالا‏‏!‏‏
داره میاد‏‏!‏‏
میتونیم انجامش بدیم‏‏!‏‏
Gwooom
موفق شدیم‏‏!‏‏ درست توی هدف‏‏!‏‏
ا_این صدا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
این صدا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ غیرممکنه‏‏!‏‏
پس حفره ی تنفسمو پیدا کرد‏‏،‏‏ و اونجارو هدف قرار دادی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
میستا‏‏!‏‏
ولی دمای خیلی پایین‏‏،‏‏ همه چیزو متوقف میکنه‏‏!‏‏
گاز ها به مایع تبدیل میشن و مایع به جماد‏‏!‏‏
یه نگاه دقیقتر بنداز‏‏.‏‏ هوایی که از حرکت ایستاده رو نمیبینی؟
میستا‏‏،‏‏ گلوله‏‏!‏‏
این صدای کمونه کردن گلوله ست‏‏!‏‏
چی؟‏‏!‏‏
وایت آلبوم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ گریه ملایم‏‏!‏‏
میستا‏‏!‏‏
یه دیوار از هوای منجمد شده درست کردم‏‏!‏‏
مقداری از قدرت استندم رو مصرف میکنه‏‏،‏‏
ولی در عوض دیگه کسی نمیتونه بهم شلیک کنه‏‏!‏‏
هر جیزی که به سمتم بیاد‏‏،‏‏ از حرکت می ایسته‏‏!‏‏
این درسیه که از تو یاد گرفتم‏‏،‏‏ میستا‏‏!‏‏
جیورنو‏‏،‏‏ راست میگفت‏‏.‏‏
همه اش تقصیر منه‏‏،‏‏ من مسئول این وضعم‏‏.‏‏
اگر اولویتم رو بدست آوردن اون دیسک میذاشتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
توی سطل اشغالا و زیر نیکتا نیست‏‏.‏‏
نمیتونم چیز مهمی پیدا کنم‏‏،‏‏
و اینکه به هر حال اونا توی معرض دید نمیذارنش‏‏.‏‏
ولی با توجه با اینکه میستا داره عجله میکنه‏‏،‏‏
فهمیدم که اون چیز باید همین اطراف باشه‏‏.‏‏
کجاست؟ این عکس باید یه راهنمایی ای بکنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لعنت‏‏.‏‏ این بدترین حالتِ ممکنه‏‏.‏‏
الان میستا داره از روی ناامیدی عمل میکنه‏‏.‏‏
تصمیم گرفته خودش مسئولیت این وضعو به عهده بگیره‏‏،‏‏ حتی اگر به قیمت جونش تموم بشه‏‏.‏‏
ولی تنها کسایی که میتونن توی تاریکی‏‏،‏‏ روزنه نوری ایجاد کنن‏‏،‏‏
اونایی هستن که راه حلی دارن‏‏.‏‏
اوضاع داره جالب میشه‏‏.‏‏
باید چیزایی رو قربانی کنیم‏‏،‏‏
ولی راه حال منم مثل راه حل میستا‏‏،‏‏
راهی رو توی تایکی بهمون نشون میده‏‏!‏‏
گیاچو
وایت آلبوم
این دیگه چه کوفتیه؟
توی یکی از درزای مجسمه‏‏،‏‏
جاسازی شده بود؟
لعنتی‏‏!‏‏ اگه به اندازه کافی بهش نزدیک بودم‏‏،‏‏
میتونستم دوباره به اون حفره پست گردنش شلیک کنم‏‏!‏‏
اگه فقط بتونم به اندازه ای بهش نزدیک شم که‏‏،‏‏ از دیوار هوا نشونه بگیرم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
میستا داره بی احتیاط میشه‏‏.‏‏
میخواد حتی به قیمت جونش هم که شده‏‏،‏‏ مسئولیت این کارو به گردن بگیره‏‏.‏‏
ولی این فقط یه تصمیم نیست که از وضعیتی که توش هست برمیاد‏‏.‏‏
بلکه یه راه حله‏‏!‏‏
الان به راه حل نیاز داریم‏‏!‏‏
راه حل به معنی قربانی دادن نیست‏‏!‏‏
یه دیسک کامپیوتر‏‏!‏‏
میدونستم‏‏!‏‏ چیزی که میخواستین به دست بیارین‏‏،‏‏ چیزی بود که بهتون بگه که
چه جوری به رئیس برسین‏‏!‏‏
موفق شدم‏‏!‏‏ حالا میتونیم هویت واقعی رئیسو بفهمیم‏‏!‏‏
حالا تنها چیزی که باقی مونده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تریشه‏‏!‏‏
البته بعد از اینکه کار شما حرومزاده ها رو تموم کنم‏‏!‏‏
با تمام تلاشای بی فایده تون بیاین‏‏!‏‏
بذارین کارتونو یه سره کنم‏‏!‏‏
میستا‏‏!‏‏
داری چه غلطی میکنی؟‏‏!‏‏
داشتن راه حل یعنی توانایی ایجاد راهی تو تاریکی رو داشته باشیم و
اون راهو دنبال کنیم‏‏!‏‏
گوئیدو میستا‏‏:‏‏ در 17 سالگی به اتهام قتل دستگیر شد‏‏.‏‏
نتیجه ی داداگاه از این قرار بود‏‏:‏‏
اقدام اونو به عنوان دفاع از خود تشخیص ندادن‏‏،‏‏
و به 15 تا 30 سال حبس محکوم شد‏‏.‏‏
جوونیِ خوش و خرم من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
واقعا سرنوشت من اینه؟
میستا همیشه نگاه مثبتی به زندگی داشت‏‏،‏‏
ولی تو اون زمان‏‏،‏‏ نمیدونست باید چه کار کنه‏‏.‏‏
لعنت‏‏.‏‏
پاشو‏‏.‏‏ داری آزاد میشی‏‏.‏‏
تو کسی هستی که منو با ضمانت بیرون آوردی؟
آره‏‏.‏‏ خبرش رو توی اخبار دیدم و تشخیص دادم که کارت برای دفاع از خود بود‏‏.‏‏
فهمیدم که تو خیلی تو کار با اسلحه ماهری‏‏،‏‏ و اینکه پر از حس زندگی هستی‏‏.‏‏
ولی کسی مثل تو‏‏،‏‏ احتمالا نمیتونه دو سال تو زندان دووم بیاره‏‏.‏‏
به همین خاطر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
انگار رابطه هایی داری‏‏.‏‏
عضو سازمان خاصی هستی؟
باهام بیا‏‏.‏‏
یه رستوران عالی این نزدیکیا هست‏‏.‏‏
از طرز غذا خوردنت خوشم میاد‏‏.‏‏
بروسکتا‏)‏‏‏‏یه غذای ایتالیایی)‏‏ی اینجا هم عالیه براش جا داری؟
آره
ببخشید‏‏.‏‏
بله اقا؟
یه بروسکتا برای اینشون میخواستم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ راستی برای اوناهم باید بگیرم‏‏.‏‏
میتونم چهارتا سفارش بدم؟
نه‏‏،‏‏ بکنیدش پنج تا‏‏.‏‏ یه دونه هم برای خودم‏‏.‏‏
چشم آقا‏‏.‏‏
خوب بریم سراغ ادامه صحبتمون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
قبوله‏‏.‏‏
به نظرم من و تو میتونیم خوب با هم کنار بیایم‏‏.‏‏
پس هستم‏‏،‏‏ قبوله‏‏.‏‏
ولی به یه شرط‏‏.‏‏
باهام مهربون هم باش‏‏.‏‏
اینجا کیک توت فرنگی هم دارن؟
واقعا عجیب غریبی‏‏.‏‏
فکر کنم اینم جزوی از سرنوشته‏‏.‏‏
خیلیم بد نیست‏‏،‏‏ بالاخره اوضاع راست و ریست شد‏‏.‏‏
میستا فهمید که آدما سرنوشت تعیین شده ای دارن‏‏.‏‏
وقتی جوونن‏‏،‏‏
مردم ممکنه خودشون رو در حال سکون ببینن یا اینکه فکر کنن راه زیادی در پیش دارن‏‏،‏‏
ولی سرانجام تو راهی که از پیش براشون تعیین شده قدم برمیدارن‏‏.‏‏
میبینمش‏‏!‏‏ به خوبی دارم اون راهو میبینم‏‏!‏‏
ایندفعه دیگه واقعا میبینمش‏‏!‏‏
اوناهاش جیورنو‏‏!‏‏
راهی رو که باید تو تاریکی دنبالش کنم‏‏،‏‏ میبینم‏‏!‏‏
یییییها‏‏!‏‏
Batoom
Bam
Shank
Crack
انگار دوزاریتون کجه‏‏!‏‏
هوا به خاطر دمای خیلی پایین منجمد شده/
درست مثل این‏‏.‏‏
اگه هوایی رو که منجمد شده داخل لباسم کنم و بعد ذوبش کنم‏‏،‏‏
هوا به حالت اولش برمیگرده‏‏!‏‏
اگه اینجوری ببرمش داخل‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
درست مثل غواصی که پشتش مخزن هوا داره‏‏،‏‏
دیگه به یه حفره برای تنفس نیار ندارم‏‏!‏‏
اون حفره‏‏!‏‏
گلوله هارو منحرف کرد‏‏!‏‏
هر شیشتاشون‏‏!‏‏ وای‏‏!‏‏
امیدوارم برای انم راه حلی داشته باشی‏‏،‏‏ میستا‏‏!‏‏
تمومه‏‏.‏‏
آره‏‏،‏‏ راه حالم ایناهاش جیورنو‏‏.‏‏
اگر راه حلتو بهم نمیدادی‏‏،‏‏
نمیتونستم این راهو پیدا کنم‏‏.‏‏
راه حلی که باید عمدا باید با گلوله های خودم زخمی بشم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نـ_نمیتونم ببینم‏‏!‏‏
خون یخ زده و سفت شده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
راهی که تو تاریکی باز کردم
این نبود که به دیوار یخیت نفوذ کنم‏‏.‏‏
این بود که خودنمو به صورتت بپاشم‏‏!‏‏
لعنتی‏‏!‏‏ نمیتونم پاکش کنم‏‏!‏‏
هی‏‏!‏‏ همون تیر برقه‏‏!‏‏
میستا‏‏،‏‏ گلوله ات اونو به شکل یه__
آخ‏‏!‏‏ درد داره‏‏!‏‏
یه چیزِ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏یه چیزِ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏یه چیزِ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ یه چیزِ نیمه گرم پشـ__
گفتی که راه حلی دارم یا نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس بذار نشونت بدم‏‏!‏‏
ولی در عوض تو هم باید به من راه حلی نشون بدی‏‏.‏‏
راه حلی که به سوراخ پر شده باشه و بفرستت اون دنیا‏‏!‏‏
او__اون عوضی هنوز سرِپاست‏‏!‏‏
اون برای به عقب روندنِ بیشتر من خوددشو به خطر انداخته‏‏!‏‏
دیوونه ست؟‏‏!‏‏ برای تموم کردنِ کار من مصممه‏‏!‏‏
لعنت‏‏!‏‏ باید اینو از گردنم بیرون بیارم‏‏!‏‏
دیوونه ای‏‏!‏‏ الان گلوله به سمت خودت بر میگرده‏‏!‏‏
دووم نمیاری‏‏!‏‏
باید از پسش بربیام‏‏.‏‏
حالا راه حل واقعیمو نشون میدم‏‏!‏‏
آماده باشید‏‏،‏‏ گلوله ها‏‏!‏‏
وایت آلبوم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ گریه ملایم‏‏!‏‏
د__تحملِ بیشتر از اینو نداری میستا‏‏!‏‏
الانه که بیهوش بشی‏‏!‏‏
اینجوری ما هم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ناپدید میشیم‏‏!‏‏
هـ_هنوز نه‏‏!‏‏
هنوز از هوش نرفتم‏‏!‏‏ بازم میتونم بهش شلیک کنم‏‏!‏‏
مـ_موفق شدی‏‏!‏‏
کاملا رفت تو گردنش‏‏!‏‏
در‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اشتباهی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
کسی که راه حل بهتری داره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ منم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
گوئیدو میستا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به خاطر اینکه تونستی منو تا این حد به دردسر بندازی‏‏،‏‏ ستایشت میکنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی کسی که از خونایی که بیرون پاشیده شد‏‏،‏‏ بهتر استفاده کرد‏‏،‏‏ من بودم‏‏.‏‏
خونی که از گردنم اومده بود رو‏‏،‏‏ برای محافظت از خودم‏‏،‏‏ منجمد کردم‏‏!‏‏
حالا دیگه گردنم بیشتر از این‏‏،‏‏ تو اون میله فرو نمیره‏‏.‏‏
کاملا در امانم‏‏!‏‏
میله بیشتر از این نمیره تو‏‏!‏‏
و اینکه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تو یه چیزو فراموش نکردی؟
گلوله ای که دفعه پیش شلیک کردی هنوز‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
درست تو سرت‏‏!‏‏
پیروز شدم‏‏!‏‏
زخمی نشد؟‏‏!‏‏
چـ__
میستا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
راه حلت‏‏،‏‏ راهو از این خورشید هم‏‏،‏‏
روشن تر کرده‏‏.‏‏
راهی رو که باید در پیش بگیریم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نمایان کرده‏‏!‏‏
چی؟‏‏!‏‏
بی فایده‏‏!‏‏ بی فایده‏‏!‏‏ بی فایده‏‏!‏‏ بی فایده‏‏!‏‏
جدیدا‏‏.‏‏‏‏.‏‏ متوجه شدم که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
با وجود اینکه جیورنو جووانا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تازه وارده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی همیشه اوضاع همونطوری میشه که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اون میگه‏‏.‏‏
راه حلی که نشون دادم‏‏،‏‏ مال جیورنو هم بود‏‏.‏‏
این موضوع‏‏،‏‏ قبل از اینکه حتی متوجه بشم‏‏،‏‏ راهشو به قلبم باز کرد‏‏.‏‏
احساس میکنم اون حتی از بوچاراتی هم بیشتر‏‏،‏‏ مثل کَپوی منه‏‏،‏‏
و منو به جلو حرکت داده‏‏.‏‏
اون دیگه چه جورشه؟
خوب‏‏،‏‏ فکر کنم فعلا این موضوع مهم نیست‏‏.‏‏
اینکه زیاد در مورد مسائل فکر کنم‏‏،‏‏ بهم نمیاد‏‏.‏‏
میستا‏‏،‏‏ به خاطر تو‏‏،‏‏ تونستیم دیسکو بدست بیاریم‏‏.‏‏
زودباش درمانم کن‏‏.‏‏ نمیتونم نفس بکشم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بدون توانایی تو‏‏،‏‏ نمیتونستم به اون راه حل برسم‏‏.‏‏
زودباش قبل از اینکه واقعا بمیرم‏‏،‏‏ درستم کن‏‏.‏‏
حتما‏‏.‏‏ ولی قبلش باید یه چیزو روشن کنم‏‏.‏‏
گلد اکپرینس‏‏،‏‏ درواقع چیزارو درست نمیکنه‏‏.‏‏
بلکه اجزای بدنت رو به وجود میاره‏‏.‏‏
به گلوله هایی که تو بدنتن‏‏،‏‏ زندگی میدم‏‏.‏‏
و شریان ها و بقیه جاهاییت که اسیب دیده رو میپوشونم‏‏.‏‏
فقط خفه شو و انجامش بده‏‏.‏‏
از اونجایی که در اصل درمانت نمیکنم‏‏،‏‏ دردت باقی میمونه‏‏.‏‏
لطفا بعدا بهم غر نزن‏‏.‏‏
اوخ‏‏!‏‏
آخ‏‏!‏‏ یه کم ملایم تر باش‏‏!‏‏ آروم تر‏‏،‏‏ لعنتی‏‏!‏‏ جیورنو‏‏!‏‏
بهت گفتم که‏‏،‏‏ نمتونم‏‏.‏‏
گنگستر که بلند بلند گریه نمیکنه‏‏.‏‏ لطفا دیگه نق نق نکن‏‏.‏‏
حدود 18 تا زخم دیگه مونده‏‏،‏‏
پس باید بعضی از لباساتو درآری تا بتونم درستشون کنم‏‏.‏‏
بوچاراتی‏‏!‏‏ دوتا سیگنال دریافت میکنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به نظر نمیاد که کس دیگه ای هم اونجا باشه‏‏.‏‏
به جلو‏‏،‏‏ فقط مراقب باش‏‏.‏‏
انگار میستا و جیورنو ان‏‏.‏‏
مطمئنم از اونجایی که اتفاقی نیفتاده‏‏،‏‏ از منتظر موندن برامون‏‏،‏‏ حوصله شون سر رفته‏‏.‏‏
آه‏‏!‏‏ جورنو‏‏!‏‏
اوناهاشن‏‏!‏‏ هی میستا‏‏!‏‏ جورـ_
آروم تر‏‏!‏‏ آروم تر‏‏!‏‏ آی‏‏!‏‏
لباسامو درنیار‏‏!‏‏ اونجوری بیشتر احساسش میکنم‏‏!‏‏
خب نارانچا‏‏.‏‏ پیداشون کردی؟
ها؟ خوب‏‏،‏‏ اوم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نه‏‏!‏‏ هان؟‏‏!‏‏ چیزی رفت تو چشمم؟
جورنو نه‏‏!‏‏ نکن‏‏!‏‏ بسه‏‏!‏‏ نـ_نمیتونم‏‏!‏‏
نمیتونم ببینم‏‏!‏‏ نمیتونم واضح ببینمشون‏‏!‏‏
آروم تر‏‏،‏‏ لعنت‏‏!‏‏
محل تقریبی ریسوتو نامعلومه‏‏.‏‏ در حال حاضر‏‏،‏‏ فرودگاه ها و ایستگاه های قطارِ ناپل‏‏،‏‏ و مناطق اطارفش در حال جستجو شدن هستن‏‏.‏‏
لعنت بهت ریسوتو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
الان به در حال حرکت به ونیز باشی‏‏.‏‏
اگه بوچاراتی و گروهش کارتو تومو کنه‏‏،‏‏ خوبه‏‏.‏‏
در غیر این صورت هم نگران نیستم‏‏.‏‏
قسمت 20 ماموریت آخر از طرف رئیس